Mulheres 50+ em rede: Capacitação digital e empreendedora para empresárias a partir de 50 anos de idade / Women 50+ in a network: digital training and entrepreneurship for entrepreneurs from 50 years old / 50+ mujeres en una red: capacitación empresarial y digital para emprendedoras 50+

O objetivo é analisar os dados obtidos sobre curso de capacitação de recursos digitais para empreendedoras com idade acima de 50 anos, em termos de aprendizagem, ganhos pessoais e profissionais. Amostra formada por 28 empresárias, com idade igual ou superior a 50 anos, residentes na cidade de São Paulo. Como resultados e discussão, destaca-se que 80% das alunas afirmaram que iriam aplicar os conhecimentos obtidos no dia a dia de suas empresas, demonstrando a pertinência do conteúdo com a prática das empreendedoras.

Objective: to analyze the data obtained on the training course of digital resources for entrepreneurs aged over 50, in terms of learning, personal and professional gain. Methods: a sample of 28 women entrepreneurs, aged 50 years or over, living in the city of São Paulo. Results and discussion: 80% of the students affirmed that they would apply the knowledge obtained in their companies' day-to-day activities, demonstrating the relevance of the content to the practice of entrepreneurs.

El objetivo es analizar los datos obtenidos sobre el curso de capacitación en recursos digitales para emprendedores mayores de 50 años, en términos de aprendizaje, ganancias personales y profesionales. Una muestra de 28 mujeres de negocios, de 50 años o más, que residen en la ciudad de São Paulo. Como resultados y discusión, es digno de mención que el 80% de los estudiantes dijeron que aplicarían los conocimientos obtenidos en la vida diaria de sus empresas, lo que demuestra la relevancia del contenido con la práctica de los emprendedores.

Mulheres 50+ em rede: Avaliação de um curso de capacitação digital e de empreendedorismo feminino maduro / Women 50+ in a network: Evaluation of a digital training course and mature female entrepreneurship / Mujeres 50+ en red: Evaluación de un curso de capacitación digital y de emprendedor femenino maduro

O estudo objetivou descrever o curso Mulheres 50+ em Rede pela ótica das participantes. A amostra foi formada por 28 empresárias, com idade igual ou superior a 50 anos, residentes na cidade de São Paulo. O curso foi desenvolvido em dez módulos, no segundo semestre de 2015. Utilizado questionário com perguntas abertas e fechadas para avaliar a satisfação. Resultados e Discussão: idade média 57 anos, 62% com graduação completa. A avaliação do curso foi positiva, com ganhos pessoais e trocas de experiências entre as participantes.

The study aimed to describe the 50+ Women Network course from the participants' perspective. Methods: A sample of 28 women entrepreneurs, aged 50 years or over, living in the city of São Paulo. The course was developed in modules in the second half of 2015. A questionnaire was used with open and closed questions to evaluate satisfaction. Results and Discussion: mean age 57 years, 62% with full graduation. Evaluation of the course was positive, with gains and exchanges of experiences among participants.

El estudio objetivó describir el curso Mujeres 50+ en Red por la óptica de las participantes. La muestra fue formada por 28 empresarias, con edad igual o superior a 50 años, residentes en la ciudad de São Paulo. El curso fue desarrollado en diez módulos, en el segundo semestre de 2015. Utilizado cuestionario con preguntas abiertas y cerradas para evaluar la satisfacción. Resultados y Discusión: edad media 57 años, 62% con graduación completa. La evaluación del curso fue positiva, con ganancias personales e intercambios de experiencias entre las participantes.